Annexes

BIBLIOGRAPHIE

Une grande partie des textes de ce site est issue du livre « Bohémiens », Nicole Lougarot (Ed. Gatuzain, 2009 - Réed 2013)
Disponible à l’association Hebentik ou sur le site de Gatuzain

HISTOIRE DES TSIGANES

- « Mille ans d'histoire des tsiganes », François de Vaux de Foletier (Ed. Fayard, 1970).
- « Les bohémiens en France au 19ème siècle », François de Vaux de Foletier (Ed. JC Lattès, 1981).
- « Le monde des Tsiganes », François de Vaux de Foletier (Ed.Berger Levrault, 1983).
- « Les Tsiganes : une destinée européenne », Henriette Asséo (Découverte Gallimard, 1994).
- «Parlons tsigane »,Vania de Gila-Kochanowski (Ed.L'Harmattan, 1994).
-  « Etudes tsiganes » Revue, 2/1994, volume 4 : « Jeux, tours et manèges ».
- « Dialect structure of Romani language », Marcel Courthiade, article paru dans la « Revue Interface »,
      du Centre de recherches tsiganes, n°31 (août 1998).
- « Samudaripen : le génocide des Tsiganes », Claire Auzias (Ed. L'esprit frappeur, 1999).
- « Qui sont les Rroms ? », brochure de l’association « La voix des Rroms » (http://lesrroms.blog.org).
- « Rroms et gens du voyage » DVD édité par le CNED (septembre 2006).

LES BOHEMIENS DU PAYS BASQUE

- « Investigacion socio-lingüistica del erromintxela »,étude réalisée par l'association « Kalé Dor Kayiko »
      pour Euskalzaindia et l'Université du Pays Basque, 1996.
- « Histoire des peuples et des états pyrénéens », Cénac Montaut (Ed.Amyot, 1860)
- « La grande rafle des Bohémiens du Pays Basque sous le Consulat », François de Vaux de Foletier
     (Bulletin de l'Association des Etudes Tsiganes, n°1, mars 1968).
- « Kaskarotak », Jacques Ospital (Ed. Pimientos).
- « Les Bohémiens et la justice criminelle en Béarn et en Navarre », René Ancely
      (article paru dans le Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Pau, 1960).
- « Capture des Bohémiens du Pays Basque en l'an XI », Louis Batcave
     ( article paru dans la Revue Historique et archéologique du Béarn et du Pays Basque, 1912).
- « Notice sur les Cagots dits Bohémiens du département des Basses-Pyrénées »,
      François Lomet (1803),(Bulletin du Musée Basque, 1934).
- « Essai sur les Bohémiens », Paul Bataillard
      (Bulletin de la Société des Sciences, Lettres & Arts de Pau, 1842).
- « Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée à la Cour de Pau » par M. Lespinasse
      (Imp. E. Vignancourt, 1863).
- « Les parias de France et d'Espagne : Cagots et Bohémiens », Victor De Rochas
      (Librairie Hachette et Cie, 1876).
- « Antxitxarburu-ko buhamiak », écrit en 1895 par Jean Barbier (Collection Ikas).
- « Une race maudite : les Bohémiens du Pays Basque », Adrien Planté
      (Imp. Léonce Cocharaux, 1910).
- « Les Bohémiens en Labourd », de M.de Gorostarzu
      (article paru dans Gure Herria, 1925).
- « Les Basques et les Bohémiens », Gil Reicher
      (article paru dans la « Revue Régionaliste des Pyrénées », 1955).
- « Les Bohémiens en Soule », Philippe Etchegoyen
      (article paru dans Le Bulletin du Musée Basque, n°171/2008).
- « Vocabulaire de la langue des Bohémiens », A.Baudrimont
      (extrait des actes de l'Académie Impériale des Sciences, Belles-lettres et Arts de Bordeaux - 1862).

MASCARADES ET FÊTES POPULAIRES

- « Le théâtre comique », Georges Hérelle (Ed. Edouard Champion, 1925).
- « La tradition au Pays Basque », ouvrage collectif (1897), (Ed. Elkar, 1982).
- « Fêtes pyrénéennes », Violet Alford (paru en 1937) (Ed. Loubatières, 2004).
- « Joaldun et Kaskarot », Thierry Truffaut (Ed. Elkar, 2005).
- « Le carnaval », Julio Caro Baroja (paru en 1965), (Ed. Gallimard, 1979).
- « La tradition de danse en Béarn et Pays Basque Français »,Jean- Michel Guilcher
      (Ed. Maison des sciences de l'Homme, 1984).
- « Carnavals basques », Beñat Zintzo-Garmendia et Thierry Truffaut (Ed. Loubatières).
- « La danse basque », ouvrage collectif de l'association Lauburu (1981).
- « Fêtes et croyances populaires en Europe : au fil des saisons », Yvonne de Sike
      (Ed. Bordas, 1994).
- « Les héros d’une fête : le beau, la bête et le tzigane », Marianne Mesnil
      (Ed.Labor, 1980).
- « Mascarades et traditions – Noël dans la campagne polonaise »,
       revue n°2 du Musée du Carnaval de Binche (1994).
- « Carnevale si chiamava Vincenzo », Roberto de Simone et Annabella Rossi
       (Ed. De Luca, 1977).
- « Los carochos – Rito y tradicion en Aliste », Juan Francisco Blanco Gonzalez
       (Ed. Semuret, 2004).
- « Haguète et Hape-tchâr », Léon Marquet (Coll. « Folklore et Art populaire de Wallonie », 1968).
- « Notes comparatives sur le Cheval-jupon », Arnold van Gennep
      (Manuel de folklore français, tome 3, Ed. Picard).
- « The Hobby Horse and other Animal Masks », Violet Alford (Ed. Merlin, 1978).
- « La danse du Chevalet montpelliérain », Claude Achard
      (article paru dans les Actes du colloque « Danse et société », Conservatoire occitan, 1988).
- « Bêtes. Saints. Divinités : Masques et animaux dans la tradition européenne »,
       (Revue collective. Musée international du carnaval et du masque de Binche, 2004).
- « Santibate edo Martin beltza gogoan », Antton Luku (site dantzan.com, 2007).
- « La mascarade d'Ordiarp (II) », François Fourquet (I kerka, 1987).
- « Les géants processionnels en Europe », Collection Folklore et Art en Wallonie– 1983.
- « Le carnaval ou la fête à l’envers », Daniel Fabre (Ed. Découvertes Gallimard).
- « Mascarades », film de Cornel Gheorgita, Les films de la castagne, Lapilli films.
- « Maskaradak », livret édité par l'association Sü Azia de Soule.
- « Lo ball de les gitanes en la Maresma », de Pompila Massa i Pujol (Ed. L'Agulla - 2007).

AUTRES

- « Guide des Pyrénées mystérieuses », Bernard Duhourcau (Ed. Tchou, 1985).
- « Tableau de l'inconstance des mauvais anges et démons », Pierre de Lancre (rédigé en 1610)
      (Ed. Aubier, 1982).
- « La sorcellerie en Pays Basque », Josane Charpentier (Ed. Guénégaud, 1977).
- « Le Pays Basque », Francisque Michel (1857), (Ed. Elkarlanean, 1983).
- « Histoire de la Soule », Jean-Marie Regnier (tome 1) (Ed.Hitzak, 1991).
- « Histoire de la Soule » , Jean-Marie Regnier (tome 3) (Ed.Hitzak, 1991).
- « Les Pyrénées au XIXème siècle », Jean-François Soulet (Editions Eché, 1987).
- « Les Etats de Soule avant la révolution de 1789 » de Jean-Louis et Augusta Etchecopar- Etchart (1996).
      Site du centre généalogique des Pyrénées Atlantiques (Http://cgpa64.free.fr).
- « Légendes et récits populaires du Pays Basque », Jean-François Cerquand (1872),
      (Ed. Aubéron, 1992).
- « Histoire du théâtre dessinée », André Degaine (Editions Nizet 2001).
- « Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie », Franz Liszt (première édition 1859)
      (Editions d'aujourd'hui 1982).

Photographies et illustrations

1-Eliane Heguiaphal. Photos « les Mascarades »
2- Détail d'une photo de Delaunet, photographe bayonnais, commandée par Jean-Baptiste Dasconaguerre
     pour   illustrer son ouvrage "Les Echos du Pas de Roland", autour de 1870.
3- « Collection Musée Basque de Bayonne ». Jacques Callot - Bohémiens en marche 1592-1635
4- Bouguereau- Bohémienne au tambour de basque –1867
5- Achille Zo -Bohémiens en marche - 1861
6- Arrivée des marchandes de sardines, lithographie en couleur de Charles Maurice, vers 1850 (26,2 x 33,4 cm - E.1715).
7- « Collection Musée Basque de Bayonne ». Musiciens tsiganes en Hongrie
      – Détail d'une gravure « Populations hongroises
8- Les Tsiganes (d'après un dessin de M.Valerio) publiée dans "Le Monde Illustré" 1870.
9- Kachi ghori – Cheval jupon du Rajasthan. Photo de Nitin Hrsh.
10- Carocho – Carnaval d'Aliste (Espagne) – Photo de Francisco Martin Fernandez.
11-Haguète – Carnaval de Malmédy (Wallonie – Belgique) – Photo de Dominique Théatre.
12- Fanfare Vagabontu – photo de Xavier Pinon – festival Xiru 2007
13- Caldarari, Tsigane montreur d’ours et Caiuti - Moldavie roumaine – photos Nicole Lougarot
14- Scaletta – Avellino - photo Nicole Lougarot
15- Etats de Navarre – Archives départementales
16- Caballe - Bielsa – photo Carlos Gonzalez Ximenez
17 - Buameak  (Accueil )  Sü Azia

Certains documents ayant été copiés sur Internet, si vous êtes l’auteur d’une photo ou d’un document qui apparaît sur ce site et que l’on ne vous a pas cité, toutes nos excuses ! Vous pouvez alors nous contacter pour :

• nous demander de rajouter votre nom
• nous demander de retirer la photo ou le document vous appartenant si il (elle) n’est pas libre de droits.

Notre petite association n’aura en effet pas les moyens de payer des droits d’auteur. Merci de votre compréhension


  ______   
^ Haut ^